750. أثر18 751. أَثَرَ1 752. أَثر2 753. أثر الشَّيْء1 754. أَثَّر بـ1 755. أَثَّر على1756. أَثَرَ 1 757. أثرب1 758. أثرد1 759. أثرمه1 760. أَثَره1 761. أثرى1 762. أَثْرِياءٌ1 763. أَثع1 764. أثعر1 765. أثعل1 766. أثغر1 767. أثغم1 768. أثغى1 769. أثف12 770. أَثَفَ1 771. أَثفْ1 772. أَثَفَ 1 773. أثفر1 774. أثفل1 775. أثفن1 776. أثفى1 777. أثقلت1 778. أثكل3 779. أثْكَلَ1 780. أثكلت1 781. أثل16 782. أثَلَ2 783. أَثل1 784. أَثَلَ 1 785. أثْلَبَ1 786. أثلب2 787. أثلث1 788. أثلجت1 789. أثَم1 790. أثم11 791. أَثم1 792. أَثَمَ 1 793. أثمج1 794. أثمد1 795. أثمده1 796. أَثْمَر1 797. أثمر1 798. أثمل1 799. أثمن1 800. أثمه1 801. أثن5 802. أَثَنَ 1 803. أَثْنَاء1 804. أثْناء الحول1 805. أثنت1 806. أثنى1 807. أَثْنَيت1 808. أثو4 809. أثَوْتُ1 810. أثور1 811. أثوى1 812. أَثْوَى بـ1 813. أَثْوَى 1 814. أثي3 815. أثير1 816. أثير الغريب، في نظم: (الغريب)...1 817. أُثَيْعٍ1 818. أثيل1 819. أَثِيل1 820. أُثَيْل1 821. أج1 822. أَجَّ 1 823. أجأ4 824. أجَأُ1 825. أجَأ1 826. أَجَأَ 1 827. أجأثه1 828. أجأزه1 829. أجأى1 830. أجاء1 831. أَجَابَ على1 832. أَجَابَ عن1 833. أجابت1 834. أجاحت1 835. أَجَاد1 836. أجاره1 837. أَجَاز1 838. أجَاز1 839. أَجَازة1 840. أجاعه1 841. أجافه1 842. أجاق1 843. أجاله1 844. أجاويد2 845. أجب1 846. أَجب تحريريًّا1 847. أجْبرهُ1 848. أَجْبَرَه1 849. أجبل1 Prev. 100
«
Previous

أَثَّر على

»
Next
أَثَّر على
الجذر: أ ث ر

مثال: أَثَّرَ عليه
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنّ الفعل «أَثَّرَ» لا يتعدّى بـ «على».

الصواب والرتبة: -أثَّرَ فيه [فصيحة]-أثَّرَ عليه [صحيحة]
التعليق: الفعل «أَثَّرَ» يتعدّى بـ «في»، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجر بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله». وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك، ومجيء «على» بمعنى «في» وارد في الكلام الفصيح، ومنه قوله تعالى: {وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا} القصص/15، أي في حين غفلة بتضمين «على» معنى «في»، وقد ورد الفعل «أثَّر» في بعض المعاجم الحديثة متعديًا بـ «على» لملاحظة معنى الاستعلاء، وتعلّق الأثر بالسطح الخارجي (بخلاف «في» التي تدلّ على الظرفية وعمق الأثر).
  • Lisaan.net is a free resource created and maintained by Ikram Hawramani. Please send your comments, suggestions and corrections to contact@hawramani.com