Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy تكملة المعاجم العربية لرينهارت دوزي

ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي
Book Home Page
الصفحة الرئيسية للكتاب
Number of entries in this book
عدد المواضيع في هذا الكتاب 8522
1487. توجده1 1488. تودريج1 1489. تُوذِنَة1 1490. تور16 1491. تورزي1 1492. تَوَّز11493. توسَّن1 1494. توضّع1 1495. توفالت1 1496. توق16 1497. توقف3 1498. توقيع1 1499. تِوَلْوَل1 1500. تومع1 1501. تون4 1502. تونسي1 1503. توه8 1504. تُوِيزَة1 1505. توينة1 1506. تَيْبَتَ1 1507. تير14 1508. تِيرِاتتي1 1509. تيس13 1510. تيع13 1511. تِيْغَنْطَست1 1512. تيكوت1 1513. تيل5 1514. تِيلار1 1515. تيمسندة1 1516. تيموردي1 1517. تين16 1518. تيه14 1519. ثَأْلُولَة1 1520. ثاريقة1 1521. ثافسيا1 1522. ثال2 1523. ثالل1 1524. ثبت14 1525. ثَبْثَبٌ1 1526. ثبج16 1527. ثبر18 1528. ثبط18 1529. ثجّ1 1530. ثجل10 1531. ثخب2 1532. ثخن17 1533. ثدي12 1534. ثرّ2 1535. ثرب19 1536. ثرد18 1537. ثرو9 1538. ثري6 1539. ثعب17 1540. ثعلب13 1541. ثغر15 1542. ثغو9 1543. ثُفَّاء1 1544. ثفر14 1545. ثفل19 1546. ثفن12 1547. ثفى5 1548. ثقب19 1549. ثقف19 1550. ثلّ1 1551. ثلب14 1552. ثلث18 1553. ثلج15 1554. ثلخ6 1555. ثلع6 1556. ثمّ1 1557. ثمد16 1558. ثمر17 1559. ثمل17 1560. ثمن18 1561. ثنى11 1562. ثوب20 1563. ثور18 1564. ثول17 1565. ثوم11 1566. ثُومُس1 1567. ثوى8 1568. ثيل8 1569. ج19 1570. جَأجَأ1 1571. جأر13 1572. جأف6 1573. جائز1 1574. جاروت1 1575. جاليش1 1576. جام3 1577. جامكية1 1578. جامليون1 1579. جاموس2 1580. جانت قبطة1 1581. جاندار2 1582. جانطيان1 1583. جاودار1 1584. جَاورَشْ1 1585. جاوري1 1586. جاوش1 Prev. 100
«
Previous

تَوَّز

»
Next
تَوَّز: انظرها في توز توز (فارسية)، وهو حسب ما جاء في المعجم الفارسي لريشاردسن: (لحاء الشجر الرقيق، مثل ورق البردي، يلف حول القوس زينة له، أو ليزداد نعومة).
وهو حسب ما جاء في برهان قاطع فيما نقله عنه كترمير في الجريدة الآسيوية (1850، 1: 244): (لحاء شجر تغلف به السهام، وسروج الخيل). (راجع فلرز). وهذه الشجرة فيما يقوله حمزة الأصفهاني هي: خدَنَك أي الحور الأبيض في رأي ريشادسون.
وفي مخطوطة ب من ابن البيطار توجد تعليقة في حاشيتها على مادة خلنج تقول فيما تقوله من أشياء أخرى: (يحكى إنه شجر عظام، وقشر التوز الذي يعمل على القسي لحاؤه). ومن المحقق أن كاتب هذه التعليقة حين ذكر الخلنج إنما كان يريد به خدنك.
ويقول ابن البيطار (1: 340: التوز هو في بعض اللهجات اسم ل (حَورْ رومي) (انظر الكلمة) ويراد به الحور الأبيض في رأي البعض والحور الأسود في رأي آخرين. ويضيف بعد ذلك: (وله قشر أصفر تبطن به القسي).
ولا أدري إن كانت هذه الشجرة التي يتحدث عنها نوعا من الحور حقيقة. غير أن من المحقق أنهم اشتقوا من كلمة توز هذه الفعل (تَوَّز) بمعنى لف القوس بلحاء التوز هذا. ففي معجم المنصوري: صمغ: هو صمغ الحور الرومي المسمى قشرة توزا تُتَوَّز به القسي، وفي معجم فوك: تَوَّزَ القوس: لف القوس أو قواها.
والتوز في بعض اللهجات= حور رومي (انظر أعلاه) وقد ذكر التوز، وهو ربما كان هذا اللحاء الذي تحدثنا عنه بين المواد التي تستعمل وقودا (الجريدة الآسيوية، 1580، 1: 243 - 244). توَزّي: ذكرها فريتاج وصوابها تَوَّزي فهي نسبة إلى مدينة تَوَّز أو تَوَّج (انظر المعجم الجغرافي ولب اللباب) تنيب إليها الثياب التوَّزية (الثعالبي، لطائف 110) وفي ص132 منه تَوّج وتوّزي.
You are viewing Lisaan.net in filtered mode: only posts belonging to Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy تكملة المعاجم العربية لرينهارت دوزي are being displayed.