Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy تكملة المعاجم العربية لرينهارت دوزي

ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي
Book Home Page
الصفحة الرئيسية للكتاب
Number of entries in this book
عدد المواضيع في هذا الكتاب 8522
1921. حَبَّل1 1922. حبل19 1923. حبن16 1924. حبهان1 1925. حبو13 1926. حتّ11927. حَتْحَتَ2 1928. حتر12 1929. حترب3 1930. حَتْرُوج1 1931. حَتْف1 1932. حتك11 1933. حتم17 1934. حُتْمُل1 1935. حتى4 1936. حثّ1 1937. حثحث4 1938. حثو6 1939. حجَّ1 1940. حجأ7 1941. حجب19 1942. حجر22 1943. حجر ماليطيطش1 1944. حَجْرِيس1 1945. حجز19 1946. حجف14 1947. حجل19 1948. حجلق1 1949. حَجْم2 1950. حجم19 1951. حجن18 1952. حجى4 1953. ححفق1 1954. حدّ1 1955. حدأ12 1956. حدب18 1957. حدث22 1958. حدر18 1959. حدس16 1960. حدش1 1961. حدق21 1962. حدل12 1963. حدو11 1964. حذر19 1965. حذف21 1966. حذم15 1967. حذو وحذى1 1968. حرّ1 1969. حرب16 1970. حُرْبُثّ1 1971. حُرُّبِيبَل1 1972. حرت6 1973. حرث20 1974. حرج18 1975. حرجل7 1976. حرح5 1977. حَرْحَر1 1978. حرد21 1979. حَرْدَبَة1 1980. حَرْذَون1 1981. حرز18 1982. حَرزَق1 1983. حرزون1 1984. حرس19 1985. حِرسنَّة1 1986. حرش16 1987. حَرْشَفُ2 1988. حرص19 1989. حرض19 1990. حرطوج؟1 1991. حرف24 1992. حرق19 1993. حرقص9 1994. حرك17 1995. حركرك1 1996. حَرْكَش1 1997. حرل3 1998. حرم20 1999. حرمدان1 2000. حرمقاني1 2001. حرن14 2002. حرى6 2003. حزَّ1 2004. حزب19 2005. حزر17 2006. حزط2 2007. حزق13 2008. حزك6 2009. حزم19 2010. حزن19 2011. حزنبل1 2012. حزو وحزي1 2013. حسّ1 2014. حَسَبَ3 2015. حَسْتَكَ1 2016. حَسْحَسَ1 2017. حسد16 2018. حسر20 2019. حسف12 2020. حسل13 Prev. 100
«
Previous

حتّ

»
Next
حتّ: حَتَّ الجوز وحّتَّ اللوز: كسره (البكري ص41).
حِتّة وتجمع على حِتَت (كذلك هي في محيط المحيط، وانظر لين. ولم تضبط في معجم بوشر بالشكل) هي عند أهل مصر (محيط المحيط) القطعة الصغيرة.
وحتة: أداة نفي = لا.
وحته وتجمع على حتت: بقية، فضلة الطعام، وفضلة الفطيرة. وتستعمل ظرفاً محل ((حِتتاً)) أي قطعاً صغيرة (بوشر).
ولما كانت هذه المعاني توحي أنها مأخوذة من الأصل حتَّ فأني أتراجع عن الرأي الذي اقترحته في معجم الأسبانية (ص267، 268) كما أن لا أرى ما يراه صاحب محيط المحيط من أنها تحريف حُتْرة.
حُتَات: بقية، فضلة الفطيرة، وفضلة الطعام (بوشر).
حَتَّى: بمعنى كَيْ، لِكَيْ. وقد يليها المصدر بدل الفعل المضارع. ففي تاريخ البربر (1: 530) مثلا: ثم جمع الأيدي حتى قَطْع نخيلهم وإقلاع شجرائهم (أقرا واقتلاع كما هي في مخطوطتنا رقم 1351) أي جمع عدداً كبيرا من الناس لبحتت نخيل الأعداء وأشجارهم.
وتأتي حتى بمعنى إلى ويقال أيضاً: حتى و فمثلاً: حتى والأولاد أي إلى كل الأولاد (بوشر).
وتأتي حتى بمعنى: قبل أن وقبل ما (معجمان بدرون).
وتأتي حتى إذا تقدَّمتها في الجمل أداة نفي بمعنى بل، بخلاف ذلك. ففي المقري (1: 238): ولم يُكِل ذلك إلى القواد والأجناد، حتى باشَرَكم بالمهجة والأولاد (الماوردي ص24).
وتأتي حتى بمعنى لا سيما ففي المقدمة (3: 198): واعلم أن هذه الطبيعة إذا حلّ لها جسد من قرابتها على ما ينبغي في الحل حتى يشاكلها في الرقة واللطافة انبسطت له.
وقد ترجمها دي سلان بما معناه ((واعلم أنه إذا كان لجسم قرابة مع هذه الطبيعة فإنه ينحل فيها بصورة ملائمة وبخاصة إذا كانت تشابهه في الرقة واللطافة فهي تبسط في هذا الجسم)).
وتأتي بمعنى لكي ففي المقدمة (3: 193): وقد ينسبون للغزالي رحمه الله بعض الأليف في الكيمياء وليس بصحيح لان الرجل لم تكن مداركه العالية عن خطأ ما يذهبون إليه حتى ينتحله.
وتأتي ولا حتى بمعنى قط، يقال حتى ولا شفته أي لم أره قط، ويقال: ما علمت هذا، حتى ولا افتكرت فيه أي ما عملت هذا ولم أفكر فيه قط (بوشر).
وتأتي حتى بعد أداة النفي ما فتكون بمعنى إلى أن، يقال مثلاً: ما لحق شربه حتى وقع أي ما كاد إلى أن وقع (بوشر) وما جاء الليل حتى الخ (النويري أسبانيا ص450).
وتأتي حتى بمعنى إذ، ففي رياض النفوس (ص78و): بينما هو جالس عند بعض أصحابه حتى أتته ثلاث رواحل تمر. وفي (ص79و) منه: فهو في اليوم الثاني جالساً (جالِس) في الجامع حتى رأى رجلاً من أهل منزله يدور عليه. وفي نفس الصفحة: فهم في الغد جلوس حتى أتاهم الرجل.
ويكثر ذكر حتى بهذا المعنى في هذا الكتاب.
You are viewing Lisaan.net in filtered mode: only posts belonging to Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy تكملة المعاجم العربية لرينهارت دوزي are being displayed.