Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy تكملة المعاجم العربية لرينهارت دوزي

ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي
Book Home Page
الصفحة الرئيسية للكتاب
Number of entries in this book
عدد المواضيع في هذا الكتاب 8522
4915. طوف20 4916. طوق17 4917. طول18 4918. طولق1 4919. طولونة1 4920. طونس14921. طوى8 4922. طيب19 4923. طيح9 4924. طيحل1 4925. طير17 4926. طيركون1 4927. طيز1 4928. طيزن1 4929. طيش14 4930. طيشر1 4931. طيطلوس1 4932. طيغار1 4933. طيلس2 4934. طيلع1 4935. طيلقان1 4936. طيلون1 4937. طين14 4938. ظأب7 4939. ظأر13 4940. ظأم6 4941. ظبي10 4942. ظربل1 4943. ظربن1 4944. ظَرَّف1 4945. ظعن18 4946. ظفر19 4947. ظل5 4948. ظلع15 4949. ظلف16 4950. ظلم21 4951. ظمأ13 4952. ظمخ5 4953. ظنّ1 4954. ظهر20 4955. ظوظ1 4956. ظيّ1 4957. عاليجن1 4958. عانو1 4959. عبّ1 4960. عبا7 4961. عبانق1 4962. عبث16 4963. عبثر6 4964. عبد20 4965. عبدل2 4966. عَبر1 4967. عبروق1 4968. عبس19 4969. عبش5 4970. عبط17 4971. عبق14 4972. عبقر15 4973. عبك9 4974. عبل14 4975. عبن7 4976. عبهر5 4977. عبو7 4978. عبى5 4979. عتب20 4980. عتد19 4981. عتر20 4982. عترس12 4983. عترف8 4984. عتق21 4985. عتك11 4986. عتل17 4987. عتم17 4988. عتو12 4989. عتور1 4990. عثر19 4991. عثق5 4992. عثم13 4993. عثور1 4994. عجّ1 4995. عجب17 4996. عجبن1 4997. عجد6 4998. عجر19 4999. عجرف10 5000. عجرم6 5001. عجز18 5002. عجَف1 5003. عجق1 5004. عجل19 5005. عجم21 5006. عجن17 5007. عجى وعجو1 5008. عدر7 5009. عَدَس2 5010. عدل23 5011. عدم15 5012. عَدْن1 5013. عدو12 5014. عذافر1 Prev. 100
«
Previous

طونس

»
Next
طونس: طَوْنس وجمعها طَوانيس: حبل، قْلس.
المعجم اللاتيني- العربي فوك) وفي رحلة ابن بطوطة (4: 248) في كلامه عن الخيزرانية الصينية وهي سفينة شراعية أشرعتها مخيطة إلى قضبان أفقية من الخيزران: وفي المجذاف حبلان عظيمان كالطوابيس وفي الترجمة: وفي المجذاف حبلان قويان يشبهان الدبوس.
وهذا التشبيه غريب. ويظهر أن المترجم قد خطرت له كلمة دبابيس جمع دَبُّوس غير أن كلمة طوابيس لا وجود لها، وارى أن الصواب كالطوابيس أي حبلان عظيمان يشبهان القلوس.
ولا شك في أن طونس هذه معرب الكلمة اليونانية تونس التي تدل على نفس المعنى.
طونس: جسر، عارضة، رافدة، جائز.
ففي المعجم اللاتيني العربي ( Trabem جُدرة وخبشة وطَونَس وصواب الأخيرة وخشبة).
You are viewing Lisaan.net in filtered mode: only posts belonging to Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy تكملة المعاجم العربية لرينهارت دوزي are being displayed.