Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy تكملة المعاجم العربية لرينهارت دوزي

ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي
Book Home Page
الصفحة الرئيسية للكتاب
Number of entries in this book
عدد المواضيع في هذا الكتاب 8522
5121. عطس15 5122. عطش16 5123. عطعط4 5124. عطف19 5125. عطل19 5126. عطن165127. عطو10 5128. عظّ1 5129. عظلم7 5130. عظم19 5131. عفّ1 5132. عفج9 5133. عفر20 5134. عفرت3 5135. عفرج1 5136. عفس8 5137. عفش5 5138. عفص15 5139. عفق10 5140. عفن15 5141. عفو10 5142. عفو نامه1 5143. عقّ1 5144. عقب26 5145. عقد20 5146. عقر20 5147. عُقْرايشة1 5148. عقرب11 5149. عقرُقُّ1 5150. عُقْريُون1 5151. عقص16 5152. عقعتي1 5153. عقم19 5154. عقن4 5155. عقو6 5156. عكب10 5157. عكبر5 5158. عكر17 5159. عكرش8 5160. عكز14 5161. عكس15 5162. عكش13 5163. عكف18 5164. عكل10 5165. عكم14 5166. عكن11 5167. عكو6 5168. عل8 5169. علاش1 5170. علب16 5171. علث13 5172. علج16 5173. علجم6 5174. علز9 5175. علص8 5176. علف18 5177. علفق3 5178. علق21 5179. علقم9 5180. علك13 5181. علم21 5182. علن16 5183. عَلنْدَي1 5184. علو10 5185. علوقس1 5186. علون2 5187. عمّ1 5188. عمبر3 5189. عمد19 5190. عمر23 5191. عَمَّرد1 5192. عمش13 5193. عمشش1 5194. عمص4 5195. عمق15 5196. عمل16 5197. عملق11 5198. عملوش1 5199. عمليص1 5200. عمه11 5201. عمهم1 5202. عمى9 5203. عن8 5204. عنّ1 5205. عنب12 5206. عنب اللبرُشك1 5207. عنبتش1 5208. عنبر10 5209. عنبس6 5210. عنبقر1 5211. عنت19 5212. عنتر9 5213. عنجد6 5214. عند16 5215. عَندل1 5216. عنز14 5217. عنزورت1 5218. عنس17 5219. عنصر9 5220. عنصل5 Prev. 100
«
Previous

عطن

»
Next
عطن: عطن: عفن، تعفن، (بوشر).
عطن (الشراب): أسن وتأسن وفسد (بوشر).
عَطَن: تستعمل كناية عن النزل والوطن، ففي مقامات الحريري (ص115): فعادني عيد من تذكار الوطن والحنين إلى العطن، وقد فسر الشارح كلمة العطن بكناية عن الوطن.
ضيق العطن: مرادف قليل الاحتمال، ضجر ضيق الصدر، قليل الصبر، غير محتمل. (فوك) ففي فهرست المخطوطات الشرقية لمكتبة ليدن (3، 67): إلا إنه كان سيئ الخلق ضيق العطن.
وقولهم ضاق عطنه يعني استاء وسخط واغتم وضجر، ففي حياة صلاح الدين (ص48)؛ والج (وألح) عليه الأمراء في طلب الزيادات ورأوا أنفسهم أنهم اختاروه وضاق عطنه وكان صاحب أمره مجاهد الدين قايماز وكان ضيق العطن لم يعتد بمقاساة أمراء الشام. وقد ترجمها شولتز إلى اللتينية بما معناه فاستاء وأغتم وهو مصيب في ذلك.
وفيها (حياة صلاح الدين) (ص76): وحين بلغ السلطان خبر اندحار أسطوله ضاق عطنه. وفي المقري (2: 203):
لكنه أنطقني ... بالقول ضيقُ العطن
ضاق عطنه عن: كرهه واشمأز منه وتقزز.
ففي ابن خلكان (8: 103) (وهو نفس ما جاء في حياة صلاح الدين): وألح عليه الأمراء في طلب الزيادات وتبسطوا عليه في المطالب وضاق عنهم عطنه. وقد ترجمها دي سلان (3: 358) إلى الإنجليزية وهو مخطئ بما معناه: ولم يستطع أن يلبي مطالبهم الفادحة.
وفي كتاب أبي الفرج (ص356): وضاق عطنه عن معاشرة الأعمار فترهب.
وضيق العطن مذكورة في هذه السجعة التي تنسب إلى علي (رض) في مجموعة عبد الواحد (مخطوطة 28 ص194) ولم أدرك معناها وهي: من ضيق العطن لزوم العطن.
وأخيراً فان فوك يذكر كلمة عطن بمعنى صدر، وهذا خطأ. نعم أن ضاق عطنه = ضاق صدره، غير أن هذا استعمال مجازي، للكلمة التي معناها الأصلي يختلف عما ذكره.
عطنة: عفن، عفونة. (بوشر).
مَعطِن: موضع. ففي حيان بسام (ص107 و): خططها العلية معاطن التنافس من قَوَّام المملكة.
مَعْطِن: موضع الاستراحة، محطة في الصحراء (دنهام 1: 110، 126).
معاطن اللؤلؤ: مغاص اللؤلؤ. (ألف ليلة 3: 63) وكذلك في طبعة بولاق، غير أن في طبعة برسلاو (4: 96): مغاطس.
معطّن: آسن، نتِن، عفِن. (بوشر).
You are viewing Lisaan.net in filtered mode: only posts belonging to Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy تكملة المعاجم العربية لرينهارت دوزي are being displayed.