William Edward Lane, Arabic-English Lexicon مدُّ القَامُوس، معجم عربي إنجليزي لوليام إدوارد لَيْن

ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي
Book Home Page
الصفحة الرئيسية للكتاب
Number of entries in this book
عدد المواضيع في هذا الكتاب 4952
3322. قبع14 3323. قبل22 3324. قبن13 3325. قبو9 3326. قبوس1 3327. قت63328. قتب19 3329. قتد11 3330. قتر19 3331. قترد4 3332. قتل20 3333. قتن11 3334. قث5 3335. قثأ10 3336. قثد10 3337. قثرد4 3338. قح5 3339. قحب13 3340. قحد10 3341. قحز11 3342. قحط17 3343. قحف16 3344. قحل14 3345. قحم20 3346. قحو8 3347. قد14 3348. قدح16 3349. قدر23 3350. قدس20 3351. قدع14 3352. قدم22 3353. قدو11 3354. قذ4 3355. قذر16 3356. قذع13 3357. قذف19 3358. قذل15 3359. قذى9 3360. قر7 3361. قرأ14 3362. قرّام1 3363. قرب22 3364. قربس9 3365. قرث8 3366. قرح21 3367. قرد21 3368. قرزح5 3369. قرس16 3370. قرش16 3371. قرشب5 3372. قرص18 3373. قرض18 3374. قرضأ3 3375. قرضب8 3376. قرط18 3377. قرطس15 3378. قرطف8 3379. قرطل8 3380. قرظ16 3381. قرع20 3382. قرف23 3383. قرفص13 3384. قرق13 3385. قرقع3 3386. قرم19 3387. قرمد9 3388. قرمز8 3389. قرمص10 3390. قرمط13 3391. قرمل9 3392. قرن22 3393. قرنب6 3394. قرنبط1 3395. قرنس9 3396. قرنص7 3397. قرنفل4 3398. قرى8 3399. قز5 3400. قزح15 3401. قزدر2 3402. قزع16 3403. قزم14 3404. قس7 3405. قسب16 3406. قسح8 3407. قسر18 3408. قسط21 3409. قسطس9 3410. قسقس6 3411. قسم22 3412. قسى2 3413. قش5 3414. قشب17 3415. قشد8 3416. قشر17 3417. قشط12 3418. قشع16 3419. قشعر13 3420. قشف18 3421. قشم13 Prev. 100
«
Previous

قت

»
Next

قت

1 قَتَّ, (M, K, *) or قَتَّ الحَدِيثَ or الأَحَادِيثَ, (S, O, TA,) aor. قَتُّ, (S, M, O,) inf. n. قَتٌّ, (S, M, O, K,) with which ↓ قِتِّيتَى is syn. [either as an inf. n., app. in an intensive sense, or as a simple subst.]; (O, K;) and so too is تَقْتِيتٌ [as inf. n. of ↓ قتّت], (K,) or so is تَقْتِيتُ الحَدِيثِ; (O;) and so is قَتْقَتَةٌ [as inf. n. of ↓ قَتْفَتَ], (K,) or so is قَتْقَتَةُ الحَدِيثِ; (O;) i. q. نَمَّ, (M,) or نَمَّ الحَدِيثَ (S, O, K, * TA) or الأَحَادِيثَ, (S, O, TA,) i. e. [He uttered calumny; or] he made known, divulged, or told, discourse, or conversation, in a malicious, or mischievous, manner, so as to occasion discord, dissension, or the like; (TA;) or قَتَّ الحَدِيثَ signifies he falsified and embellished discourse, or conversation: (A:) it is said that القَتّ, which signifies النَّمِيمَةُ [i. e. the uttering, or utterance, of calumny], (M, L,) [and] so does ↓ القِتِّيتَى, (S,) is from الحَدِيثَ ↓ تقتّت, meaning he sought time after time to obtain a knowledge of discourse, or conversation, and listened thereto: (M, L:) and ↓ القِتِّيتَى signifies [also] the seeking time after time to obtain a knowledge of نَمَائِم [i. e. calumnies, pl. of نَمِيمَةٌ]. (M, TA.) b2: And قَتٌّ [app. as an inf. n.] signifies The lying, or uttering of falsehood: (K:) [or] a prepared lying. (M.) b3: And قَتَّهُ, (K, TA,) inf. n. قَتٌّ, (TA,) signifies قَدَّهُ [meaning He cut it out, or shaped it, in any manner, whether lengthwise or otherwise]. (K, TA.) One says, هُوَ حَسَنُ القَتِّ, meaning حَسَنُ القَدِّ [i. e. He is goodly, or beautiful, in conformation]: and a poet says, كَأَنَّ ثَدْيَيْهَا إِذَا مَا ابْرَنْتَى

حُقَّانِ مِنْ عَاجٍ أُجِيدَا قَتَّا meaning قَدًّا and خَرْطًا [i. e. As though her two breasts, when they come forth unexpectedly (a meaning of ابرنتى expl. in the L, in art. برت, on the authority of Lh, but it is here expl. in the TA as signifying انتصب, so that the phrase may be rendered either when appearing unexpectedly, or when standing out), were two round boxes of ivory, excellently cut out, or shaped, and made smooth in their surfaces]: (O, TA: *) regarding them as one member, he has made the verb singular. (O.) b4: Also He prepared, disposed, or arranged, it; or put it into a right, or good, state. (M, K.) b5: And He collected it together by little and little. (M, K.) b6: And He made it, or made it to appear, to be little; syn. قَلَّلَهُ. (M, K.) And قَتَّ أَثَرَهُ, (M, K,) aor. قَتُّ, inf. n. قَتٌّ, (M,) He followed, or followed after, his track, or footsteps, in pursuit; or endeavoured to track him, or trace him. (M, K.) b7: And قَتٌّ signifies also The following the footsteps of a man secretly, in order to know what he desires [to do]. (O, K.) b8: And A pastor's smelling the odour of a camel (O, K) that is مَهْيُوم (K) [i. e.] that is smitten by the [disease termed] هُيَام. (O, TA. [Freytag, supposing مَهْيُوم in this explanation in the K to be syn. with هَائِم, renders the verb as meaning He (a pastor) smelt the urine of a straying camel, that he might know its way.]) A2: See also the next paragraph.2 قَتَّّ see 1, first sentence.

A2: تَقْتِيتٌ also signifies The collecting of odoriferous substances, or aromatics, (O, K,) of all sorts, in a cooking-pot, (O,) and cooking them: (O, K:) and one does not say قُتِّتَ except of olive-oil when it is thus prepared [i. e. it means it was, or has been, cooked with all sorts of odoriferous substances, or aromatics]: thus says Khálid Ibn-Jembeh: IF adds that الزَّيْتِ ↓ قَتُّ is like تَقْتِيتُهُ [in meaning]: and Zj says that الدُّهْنَ ↓ اِقْتَتُّ means the same as قَتَّتُّهُ [i. e. I cooked the oil with all sorts of odoriferous substances, &c.]. (O.) [See also مُقَتَّتٌ, below.]5 تَقَتَّّ see 1, first sentence.8 اِقْتَتَّهُ He, or it, extirpated, or eradicated, him, or it. (M, K.) A2: See also 2.

R. Q. 1 قَتْقَتَ, inf. n. قَتْقَتَةٌ: see 1, first sentence.

قَتٌّ inf. n. of قَتَّ [q. v.]. (S, M, O, K.) A2: And i. q. فِصْفِصَةٌ, (S, M, O, Msb,) or إِسْفِسَتٌ, (Mgh, K,) both of which signify the same, i. e. A certain food, or fodder, of beasts, as is said in the Nh; (TA;) [a species of trefoil, or clover;] or (M, K) when dry: (M, Mgh, O, Msb:) accord. to Sb, a pl. [or rather a coll. gen. n.], (M,) sing., or n. un., قَتَّةٌ, (T, S, M, O,) like as تَمْرَةٌ is of تَمْرٌ. (T, S, O.) b2: And A certain wild grain, not raised by man; which the people of the desert, on the occasion of a year of drought, when they are destitute of milk and dates and the like for their food, bruise and grind; being content therewith notwithstanding its coarseness. (T, Msb, TA.) قَتُوتٌ: see the next paragraph, in two places.

قَتَّاتٌ (S, M, A, O, K) and ↓ قَتُوتٌ and ↓ قِتِّيتَى, (M, K,) this last being used as an inf. n. and as an epithet, (TA,) A man wont to calumniate; or to make known, divulge, or tell, discourse, or conversation, in a malicious, or mischievous, manner, so as to occasion discord, dissension, or the like; (S, * M, * A, * O, * K, * TA;) [or wont to falsify and embellish discourse, or conversation: (see 1:)] or who listens to the discourse, or conversation, of others, without their knowing; (M, K, TA;) whether he make it known in the manner explained above, or not: (M, * K, * TA:) or قَتَّاتٌ, accord. to Khálid Ibn-Jembeh, signifies one who hears the discourses, or conversations, of men, and informs their enemies: or, as some say, one who is with a people, or party, and calumniates them: (TA:) it is said in a trad. (S, O) of the Prophet (O) that the قَتَّات will not enter Paradise: (S, O:) the epithets قَتَّاتَةٌ and ↓ فَتُوتٌ are applied to a woman: (M, TA:) and the pl. of قَتَّاتٌ is قُتَّاتٌ, with damm. (TA.) قِتِّيتى: see 1, in three places: b2: and see قَتَّاتٌ.

مُقَتَّتٌ Oil, (M, A, Mgh,) or olive-oil, (O, K,) perfumed, or rendered fragrant, (M, A, Mgh, O,) by its being (Mgh, O) cooked with sweet-smelling plants: (M, Mgh, O, K:) or mixed with other oils of fragrant odour: (Th, M, K: *) or olive-oil cooked with sweet-smelling plants, not mixed with perfume: so says IAth: or olive-oil boiled over the fire with odoriferous substances, or aromatics. (TA.) [See also its verb.]

قَوْلٌ مَقْتُوتٌ i. q. مَكْذُوبٌ [meaning مَكْذُوبٌ فِيهِ A saying in which a falsehood, or lie, is told]; (M, TA;) i. e. a false saying, or lie: (TA:) or a saying that is falsified, or embellished with lies: (JK:) or a misreported saying; a reported saying that is misrepresented: (TA:) it occurs in the saying (O, TA) of Ru-beh, (O,) قُلْتُ وَقَوْلِى عِنْدَهُمْ مَقْتُوتُ [I said, and my saying was in their estimation false, or falsified, &c.]. (O, TA.)
You are viewing Lisaan.net in filtered mode: only posts belonging to William Edward Lane, Arabic-English Lexicon مدُّ القَامُوس، معجم عربي إنجليزي لوليام إدوارد لَيْن are being displayed.