Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy تكملة المعاجم العربية لرينهارت دوزي

ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي
Book Home Page
الصفحة الرئيسية للكتاب
Number of entries in this book
عدد المواضيع في هذا الكتاب 8522
6497. كدش9 6498. كدكد1 6499. كدم14 6500. كدن15 6501. كدى6 6502. كذّ16503. كذا13 6504. كذب21 6505. كذن6 6506. كرّ2 6507. كراكون1 6508. كرب20 6509. كرباش1 6510. كربج4 6511. كربس10 6512. كربل7 6513. كرت10 6514. كرتع4 6515. كرتك1 6516. كرث13 6517. كرج8 6518. كرخ5 6519. كَرْخانة1 6520. كرد10 6521. كرداب1 6522. كردانك1 6523. كردس9 6524. كردمانة1 6525. كردناك1 6526. كرّدور1 6527. كردون2 6528. كرذ1 6529. كرذنال1 6530. كرزن7 6531. كرس21 6532. كرسالي1 6533. كرستة1 6534. كرسح1 6535. كرسع9 6536. كرشلة1 6537. كرشن1 6538. كرط1 6539. كرطوط1 6540. كرع18 6541. كرعوب1 6542. كرغ3 6543. كرفاً1 6544. كرفج1 6545. كَرفَر1 6546. كَرَفس1 6547. كرفو1 6548. كرك9 6549. كرَّكاع1 6550. كركب4 6551. كركد2 6552. كركدَّن1 6553. كركر6 6554. كركرهن1 6555. كركش1 6556. كُرْكُطُو1 6557. كركل1 6558. كُرْكُمُول1 6559. كَركَنْد1 6560. كركهن1 6561. كَركُون1 6562. كُرلي1 6563. كرم20 6564. كرم دانه1 6565. كرماسيس1 6566. كرماشاني1 6567. كرمسوت1 6568. كرمش3 6569. كرمليتان1 6570. كرموس1 6571. كرموليا1 6572. كرن10 6573. كرنب5 6574. كرنجومة1 6575. كرنِز1 6576. كرنف9 6577. كرنك1 6578. كرنوش1 6579. كرنين1 6580. كره18 6581. كرو وكري1 6582. كرواط1 6583. كروكو1 6584. كز6 6585. كزاغند1 6586. كُزبَر1 6587. كزغند1 6588. كزكز1 6589. كزلك1 6590. كزم13 6591. كزن3 6592. كزولة1 6593. كَّزْوَنَّش1 6594. كس6 6595. كسب17 6596. كست7 Prev. 100
«
Previous

كذّ

»
Next
كذّ: كَذَّان. وغالباً ما يقال كَدَّان، والواحدة كذّانة (محيط المحيط) ويقال أيضاً: جَذّان وجُذّان. والكذّان فيما يقول اللغويون العرب حجارة رخوة شبيهة بقطعة صلبة من المدر الجاف.
غير أنّا نجد عند براكس (مجلة الشرق والجزائر 295:6) ما يخالف هذا فهو يقول: (ويستخرج من محجر مكتا سليمان الواقع على 14 ميلاً جنوبي شرقي تونس حجارة تسمّى كدَّال (كذا) بيضاء صلبة مكتنزة تصلح للبناء والزخرفة. وكثير من المؤلفين العرب يشيرون إلى إنه حجر صلب كما لاحظ ذلك السيد رايت) (معجم ابن جبير، وقد نقلت فيه عبارة الادريسي بلا مناسبة، وترجمة جوبرت لها غير صحيحة؛ أنظر النص في ص113).
وكذلك نقرأ عند ابن إياس فيما نقله كاترمير (مباحث حول مصر 282): (حجر الكّان حجر يستخدم لتبليط الدور وعمل درجات السلالم).
وأرى مع ذلك أن هذه تناقضات ليست إلا تناقضات وهمية، فالكذَّان حجر طباشيري ذو مسامات لأن ابن جبير يقول (ص336): إن مدينة بالرما مبنية كلها بحجارة منحوتة من النوع الذي يسمى بالكذَّان، ويقول السيد أماري في تعليقه على هذه العبارة في الجريدة الآسيوية (1846، 1 رقم 40): (لأن عمارات القرون الوسطى في بالرما مبنية بحجر كلسي صلب بعض الصلابة وفيه حبيبات دقيقة. ونحن نعلم أن الحجر الكلسي حجر رخو غير إنه يصبح صلباً عند استعماله).
ونجد ما اسمه الكذان اللكّي (الادريسي ص211) ولعلها حجارة تجلب من ميناء لوكّا في إفريقية.
وقد تبعت الكثرة الكاثرة من اللغويين العرب حين ذكرت هذه الكلمة في مادة كذّ. ويقول صاحب محيط المحيط: ومنهم مَنْ يجعل النون أصلية، ولو كانت كذلك لظهرت في الفعل وقيل كذن، غير أن مادة كذن لم ترد في اللغة. أما مادة كَذَّ فقد جاء منها الفعل كذَّ بمعنى خَشُن، وهو فعل نادر الوجود ولم أعثر عليه فيما قرأت، ويبدو لي أن لا علاقة بينه وبين كَذَّان. بينما الفعل أكَذَّ صار في كذّان من الأرض مشتق من كذّان، وهذا يدل على انهم اعتبروا الألف والنون من كذّان زائدة وهم في هذا محقّون.
وأرى أن كلمة تُكتب كذان مرة وجذان أخرى لا بد أن تكون من أصل أجنبي. (فهل يمكن مقارنتها بالكلمة اليونانية أوكسياس التي تدل على المعنى نفسه في اللغة اليونانية الحديثة؟). إن الفلاحين وهو لا يعرفون رأي اللغويين أو انهم لم يهتموا بهذا الرأي ولم يبالوا به قد عدّوا النون أصلية واشتقوا اسم المفعول مُكَّدن من الاسم كَدَّان وأطلقوا على أرض تشبه الكدّان لا تصلح للزراعة ولو كانت رطبة، ففي ابن العوام (92:4، 97): التربة المكدنة التي تشبه الكدان إلا إنها رطبة. وتسمى أيضاً كدّان (143:1) واسم هذه الأرض عندهم (الفلاحين) كدونة (ابن العوام 93:1) ولعلها الحجر الطباشيري ذو المسامات، وطبيعته أقرب إلى الحجر منه إلى المدر ويوجد عادة تحت الأرض الصالحة للزراعة، وهي الأرض الجيدة النوبة.
You are viewing Lisaan.net in filtered mode: only posts belonging to Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy تكملة المعاجم العربية لرينهارت دوزي are being displayed.