112981. كسداك1 112982. كسدن1 112983. كَسَرَ1 112990. كَسَرَ 1 112985. كَسْر التاء في «تفعال» مصدرًا...1 112986. كَسَرَ القانون1112987. كَسْر الميم في «مفعل» في أسماء المك...1 112988. كَسْر فاء «فَعِيل»1 112989. كَسْر ما قبل ياء المخاطبة في الفعل ...1 112990. كَسَرَ 1 112991. كِسْرَوِيّ1 112992. كسرى1 112993. كسْرَى1 112994. كسس7 112995. كسش1 112996. كسط6 112997. كسطرون1 112998. كسطل2 112999. كسطن2 113000. كسع14 113001. كَسَعَ1 113002. كَسَعَ 1 113003. كسعم2 113004. كَسَعَهُ1 113005. كسف20 113006. كَسَفَ1 113007. كَسَفَ 1 113008. كُسِفَتْ1 113009. كسفت1 113010. كسفرة1 113011. كَسْفَرِيت1 113012. كسق2 113013. كِسْكَاس1 113014. كَسْكَاس1 113015. كسكال1 113022. كسكر1 113023. كسْكَرٌ1 113024. كسكرين1 113025. كسكس4 113026. كَسْكَسَ1 113027. كسكسر1 113022. كسكر1 113023. كسْكَرٌ1 113024. كسكرين1 113025. كسكس4 113026. كَسْكَسَ1 113027. كسكسر1 113028. كَسُل1 113035. كسله1 113030. كَسِلَ1 113031. كَسَلَ 1 113032. كَسْلانة1 113033. كَسْلاَنِين1 113034. كسلن1 113035. كسله1 113036. كَسْمَل1 113037. كسمل1 113038. كسموتا1 113039. كسن2 113040. كسنة1 113041. كسنج1 113042. كَسْو1 113043. كسو10 113044. كُسْوَات1 113045. كَسْوَانِيّ1 113046. كُسْوَة1 113047. كُسْوَتِي1 113048. كسوتي1 113049. كُسُود1 113050. كَسُورِيّ1 113051. كسُورِيّ1 113052. كُسُورِيَّة1 113053. كَسُوس1 113054. كَسُوع1 113055. كسوف1 113056. كَسُول1 113057. كَسُومَة1 113058. كسي3 113059. كُسَيَّات1 113060. كَسِيبَة1 113061. كُسَيْبَة1 113062. كسيج1 113063. كَسِيدَة1 113064. كُسَيْرَات1 113065. كَسِيرَات1 113066. كُسَيْرِي1 113067. كَسِيرِي1 113068. كسيقون1 113069. كُسَيْكِس1 113070. كُسَيْل1 113077. كُسَيْمِل1 113078. كش4 113079. كِش1 113080. كشّ1 113081. كَشَّ 1 113082. كشأ8 113077. كُسَيْمِل1 113078. كش4 113079. كِش1 113080. كشّ1 Prev. 100
«
Previous

كَسَرَ القانون

»
Next
كَسَرَ القانون
الجذر: ك س ر

مثال: كَسَرَ القانون فعوقب بالسجن
الرأي: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: لأن هذا التعبير المترجم لم يرد في العربية.
المعنى: خالفه

الصواب والرتبة: -انتهك حُرْمة القَانُون فعوقب بالسجن [فصيحة]-خالفَ القَانُونَ فعوقب بالسجن [فصيحة]-كَسَرَ القَانُونَ فعوقب بالسجن [فصيحة]
التعليق: يمكن تصويب المثال المرفوض على أنه نوع من المجاز، وهو مجاز قديم ورد في كتابات القدماء، وقد استخدم في الخروج على قواعد العروض، فقال الجاحظ: «إذا رويت لغيرك شعرًا كسرته»، وقال ابن خلدون في تعبير مجازي آخر: «يَفُلّ ذلك من حدّ الدولة ويكسر من شوكتها». وباب المجاز مفتوح في اللغة يخطئ من يحاول إغلاقه، ولذا يتوسع المحدثون فيه فيقولون: كسر عينه، كسر خاطره، كسر قلبه، كسر الصمت
... وغير ذلك.
  • Lisaan.net is a free resource created and maintained by Ikram Hawramani. Please send your comments, suggestions and corrections to contact@hawramani.com