Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy تكملة المعاجم العربية لرينهارت دوزي

ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي
Book Home Page
الصفحة الرئيسية للكتاب
Number of entries in this book
عدد المواضيع في هذا الكتاب 8522
8078. هكم13 8079. هلْ1 8080. هلّ1 8081. هلا9 8082. هلاطي1 8083. هلب158084. هلباث1 8085. هَلِث1 8086. هلج12 8087. هلس13 8088. هلع14 8089. هلف8 8090. هلق5 8091. هلك19 8092. هلمَ1 8093. هلهل3 8094. هلوقت1 8095. هلى2 8096. هليقان1 8097. هلين1 8098. همّ1 8099. همايون1 8100. همج12 8101. همد17 8102. همر14 8103. همز16 8104. همس19 8105. همع8 8106. همقق1 8107. همك13 8108. همل14 8109. هملج9 8110. هملخت1 8111. هُمَن1 8112. همهم5 8113. همى5 8114. هنّ1 8115. هنأ12 8116. هنب9 8117. هنجم1 8118. هند9 8119. هندَب1 8120. هندَز1 8121. هندس10 8122. هندم5 8123. هنس3 8124. هنشير1 8125. هنك3 8126. هنم11 8127. هنهن1 8128. هنو8 8129. هنى1 8130. هُوْ1 8131. هوَ1 8132. هوأ9 8133. هواء1 8134. هوارات1 8135. هوب7 8136. هوّة1 8137. هوت10 8138. هوج11 8139. هوجل1 8140. هود19 8141. هودن1 8142. هور16 8143. هوس12 8144. هوش17 8145. هوع13 8146. هوعل1 8147. هوك9 8148. هوكباره1 8149. هول14 8150. هوّل1 8151. هَوْلَة1 8152. هَولْك1 8153. هوم14 8154. هون16 8155. هونيك1 8156. هوه8 8157. هوى10 8158. هُوِي1 8159. هَيَّ1 8160. هيأ14 8161. هَيّا1 8162. هِيا1 8163. هيب15 8164. هيبوش1 8165. هية1 8166. هيج12 8167. هيد13 8168. هيدا2 8169. هير8 8170. هيروم1 8171. هيش8 8172. هيض12 8173. هيضمان1 8174. هيط8 8175. هيعلة1 8176. هيف12 8177. هيق9 Prev. 100
«
Previous

هلب

»
Next
هلب:
هَلبْ والجمع هُلوب وأهلاب: مرساة، مرساة بأربعة مناقير (بقطر، همبرت 128).
هلب: خطّاف، شوكة ذات ثلاثة أسنان من الشعب أو المناشير (بقطر). هلبت: (كلمة عامية. ظرف زمان أو مكان): تبدو لي تحريفاً من الكلمة الفصيحة لا بُدَّ، التي أصبحت، في البداية، عند العوام لا بُدَّ (التي تقابل في معجم البربرية كلمة مطلقاً أو يجب). وقد ذكرت هناك بضم الباء وفي نسخة تحمل رقم 1 لا بّد وفي جانبها كلمة هلبت. يعتقد (باين سميث) إن هذه الكلمة التي تقابل في نسخة 4، كلمة سريانية مولدة هي، بالتأكيد، مقتبسة من اللغة العربية الفصيحة، أي أن (باين سميث يرى إنها قد جاءت تحمل معنى Prosus, omnino وتطابق، معنىّ ومبنىّ كلمتي هلبت ولا بد). إنها، إذن، الكلمة التي تحمل معنى قطعاً، أبداً، مطلقاً، بتصرفٍ، لا محالة، بكل تأكيد، بكل واسطة أو وسيلة، ضرورة وضرورياً ومن كل بدّ. وأحياناً تتكرر كلمة هلبت مثلما كانت تتكرر مرادفتها في الفصحى (انظر بوسويه): لابد ثم ولابد أي لا بد من أو لا مندوحة عن وعلى سبيل المثال ما جاء عند (الطنطاوي: رسالة في اللغة العامية العربية، ص146): هلبت هلبت من إرسال جواب بحقيقة الحال حيث ترجمها هذا الشيخ بما معناه (ينبغي أن تخبرني، مهما اقتضى الأمر، عن حقيقة ما حدث). وكذلك ما ورد عند (هابيشت، ص31): فأرجو محبكم أن تشرفوني نهار تاريخه المسا من كل بد لأني محتاجكم جداً جدا هلبت هلبت، أي على الإطلاق وهي مثل من كل بد التي سبقت في ص33: وأنا يا أخي نجيك نشوف روياك السعيدة هلبت هلبت، أي لا محالة، في هذه المرة. أن مجيء أن قبل الفعل، مثل قولنا لا بد أن يجعل معناها يلزم أن (ألف ليلة، برسل 52:7): وقالوا له يا خواجة إن الفقير لما يأتيه الولد أو البنت هلبت أن يصنع له دست عصيدة ويعزم معارفه وأقاربه. وأحياناً تأتي ما بعدها فتصبح لا بد ما (أنظر، على سبيل المثال (كوسج كرست 9:8): لابد ما أُفني العدا بالأسمر، أي:
يلزم أن (ايبست طبعة هابيش، ص9): وهلبت ما يكون لهم مني بعض المنفعة في هذه السفر. وفي (7 منه) وأنت تكون صاحبنا وحبيبنا وهلبت ما نفعل مع بعضنا شيء من المتجر وأخيراً (ما ورد في 19 منه) هلبت ما سمعت بهروب نابليون من جزيرة ألبا. مما سبق نستطيع أن نؤكد ان من الخطأ وضع هذا الاصطلاح ضمن مرادفات: تماماً أو كلياً مثلما فعل (ماك) لأن هذا لا يتفق مع أي من العبارات التي وردت في هذه الفقرة.
مهلّبي: من أنواع الأقمشة. وفي الحديث عن أحد الأتقياء وردت جملة .. وعلى رأسه منديل مهلبي (رياض النفوس 64، وانظر 95 منه).
مهلبية: طعام من الدقيق والحليب والسكر بعد أن يدق فيه اللوز أو الفستق (مهرن 36) وفي (محيط المحيط): (المهلبية حلو للمولدين يدق الأرز وينخل ويطبخ بالحليب والسكر) أي بغير الأرز.
صورة مهلوب: مغزلي الشكل (الكالا).
You are viewing Lisaan.net in filtered mode: only posts belonging to Supplément aux dictionnaires arabes by Reinhart Dozy تكملة المعاجم العربية لرينهارت دوزي are being displayed.