Lane's Lexicon

ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي
Book Home Page
الصفحة الرئيسية للكتاب
Number of entries in this book
عدد المواضيع في هذا الكتاب 4953
4050. مز4 4051. مزج17 4052. مزح15 4053. مزد7 4054. مزر15 4055. مزق164056. مزن16 4057. مزو3 4058. مس4 4059. مسأ9 4060. مستوتى1 4061. مسح22 4062. مسخ16 4063. مسد15 4064. مسك19 4065. مسل9 4066. مسى5 4067. مش5 4068. مشت3 4069. مشج15 4070. مشط15 4071. مشل6 4072. مشن8 4073. مشى4 4074. مص4 4075. مصت6 4076. مصح11 4077. مصخ8 4078. مصد9 4079. مصر19 4080. مصع14 4081. مصل12 4082. مض4 4083. مضح8 4084. مضر12 4085. مضرح3 4086. مضغ18 4087. مضف1 4088. مضى8 4089. مط4 4090. مطأ4 4091. مطث1 4092. مطر16 4093. مطق9 4094. مطل16 4095. مطى3 4096. مظ3 4097. مع6 4098. معت5 4099. معج11 4100. معد15 4101. معر13 4102. معز16 4103. معس10 4104. معص10 4105. معط15 4106. معق8 4107. معك15 4108. معل9 4109. معن18 4110. معى5 4111. مغث13 4112. مغج5 4113. مغد9 4114. مغر14 4115. مغس7 4116. مغص15 4117. مغط11 4118. مغنطس1 4119. مقأ2 4120. مقت15 4121. مقد6 4122. مقر15 4123. مقط14 4124. مقل17 4125. مكأ5 4126. مكت6 4127. مكث17 4128. مكد9 4129. مكر22 4130. مكس18 4131. مكن18 4132. مكو8 4133. مل4 4134. ملأ14 4135. ملب3 4136. ملت5 4137. ملث11 4138. ملج16 4139. ملح19 4140. ملخ12 4141. ملد13 4142. ملذ11 4143. ملز9 4144. ملس16 4145. ملص16 4146. ملط17 4147. ملع9 4148. ملق17 4149. ملك21 Prev. 100
«
Previous

مزق

»
Next

مزق

2 مَزَّقَ (assumed tropical:) He scattered, or dispersed. (Kur, xxxiv, 18; and Expos. of the Jeláleyn.) b2: [مَرَّقَ, used tropically, may sometimes be rendered (assumed tropical:) He mangled, rent much, or dissundered; but more generally, (assumed tropical:) he, or it, shattered, disorganized, or dissipated; or (assumed tropical:) he, or it, marred, or impaired; being opposed to أَصْلَحَ, or to رَقَعَ or رَقَّعَ, in the sense of أَصْلَحَ, as in an ex. cited voce رَقَعَ; sometimes several of these renderings will be found to be appropriate in a single instance. You say, مَزَّقَ عِرْضَهُ (assumed tropical:) He mangled, rent, or shattered, or marred, his honour, or reputation. And مَزَّقَ عَقْلَهُ, and رَأْيَهُ, and أَمْرَهُ, (assumed tropical:) It shattered, or disorganized or dissipated, or it marred or impaired, his intellect, and his judgment, and his state of affairs or circumstances.] b3: مَزَّقَهُ He rent it, or tore it, much; or in several, or many, places. mangled, or dissundered, it; and cut it much; &c. (TA.) 5 تَمَزَّقَ عَلَيْهِ عَقْلُهُ (assumed tropical:) [His intellect became shattered, or dissipated, or impaired]. (TA in art. رَقَعَ.) And تَمَزَّقَ عَلَيْهِ رَأْيُهُ وَأَمْرُهُ (assumed tropical:) [His judgment, and his state of affairs or circumstances, became shattered, disorganized, dissipated, marred, or impaired. (A and TA in art. رقع.) See مَزَّقَ, of which تَمَزَّقَ is quasi-pass. b2: تَمَزَّقُوا (assumed tropical:) They became scattered, or dispersed. (TA.) b3: تَمَزَّقَ عِرْضُهُ (assumed tropical:) His honour, or reputation, became mangled, rent, or shattered, or marred.

مَزْقٌ The rending, tearing, or slitting, a garment and the like. (JK.) مِزْقَةٌ A piece torn off of a garment (S, K *) &c. (K.) مِزَاقٌ [A she-camel] whose skin almost becomes rent in pieces by reason of her swiftness. (O in art. عنسق.)
You are viewing Lisaan.net in filtered mode: only posts belonging to Lane's Lexicon are being displayed.
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.