Lane's Lexicon

ا
ب
ت
ث
ج
ح
خ
د
ذ
ر
ز
س
ش
ص
ض
ط
ظ
ع
غ
ف
ق
ك
ل
م
ن
ه
و
ي
Book Home Page
الصفحة الرئيسية للكتاب
Number of entries in this book
عدد المواضيع في هذا الكتاب 4953
4375. نغ2 4376. نغب12 4377. نغت5 4378. نغث3 4379. نغر16 4380. نغص134381. نغض16 4382. نغف13 4383. نغق12 4384. نغل16 4385. نغم13 4386. نغو5 4387. نفأ7 4388. نفت9 4389. نفث19 4390. نفج14 4391. نفخ16 4392. نفد17 4393. نفذ20 4394. نفر21 4395. نفز10 4396. نفس22 4397. نفش19 4398. نفض18 4399. نفط16 4400. نفع15 4401. نفق22 4402. نفل21 4403. نفى5 4404. نقب25 4405. نقت7 4406. نقث9 4407. نقح16 4408. نقخ10 4409. نقد16 4410. نقذ16 4411. نقر20 4412. نقرس11 4413. نقز15 4414. نقس18 4415. نقش17 4416. نقص20 4417. نقض21 4418. نقط14 4419. نقع20 4420. نقف14 4421. نقل17 4422. نقلس2 4423. نقم18 4424. نقه14 4425. نقى2 4426. نكأ11 4427. نكب17 4428. نكت15 4429. نكث18 4430. نكح15 4431. نكد17 4432. نكر18 4433. نكز12 4434. نكس20 4435. نكش13 4436. نكص16 4437. نكع10 4438. نكف18 4439. نكل20 4440. نكه15 4441. نكى5 4442. نلج1 4443. نلك5 4444. نم6 4445. نمأ5 4446. نمت4 4447. نمذج5 4448. نمر17 4449. نمس21 4450. نمش16 4451. نمص13 4452. نمط16 4453. نمغ9 4454. نمل19 4455. نمى6 4456. نه1 4457. نهأ8 4458. نهب17 4459. نهت9 4460. نهج18 4461. نهد15 4462. نهر20 4463. نهز16 4464. نهس18 4465. نهش14 4466. نهض13 4467. نهق15 4468. نهك15 4469. نهل15 4470. نهم16 4471. نهى9 4472. نوأ13 4473. نوب17 4474. نوت8 Prev. 100
«
Previous

نغص

»
Next

نغص

1 نَغِصَ, aor. ـَ (S, K,) inf. n. نَغَصٌ, (S,) He (a man, S,) failed of having his desire fully accomplished: (S, K:) but Lth says, that it is more commonly with teshdeed, i. e. ↓ نَغَّصَ, [unless this be a mistake for نُغِّصَ,] inf. n. تَنْغِيصٌ. (TA.) b2: And in like manner, (S,) He (a camel) failed of having his full, or complete, draught, or drink. (S, K.) b3: And It (beverage) was imperfect, or defective. (K.) b4: See also 5.

A2: نَغَصٌ (L, K) and نَغْصٌ (L, TA) [both inf. ns., the verb of the former being app. نَغِصَ, used intransitively, and that of the latter نَغَصَ, used transitively, followed by إِبِلَهُ,] also signify The bringing one's camels to the drinking-trough, and, when they have drunk, turning them back, and bringing others; (K;) taking forth, from every two camels, a strong camel, and putting in its place a weak camel; and thus as it were, making their drinking troublesome. (TA.) b2: You say also, نَغَصَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ The man prevented the man from obtaining his share of water by interposing to hinder his camels from drinking: and in like manner, رَعْيَهُ ↓ أَنْغَصَهُ [He prevented him from obtaining his share of pasturage for his camels]: the verb in the latter instance being with ا. (TA.) b3: See also 2.2 نغّص عَلَيْنَا He cut short a thing of which we loved to have much, or abundance. (IAar, TA.) b2: نغّص عَلَيْهِ; and عليه ↓ نَغَصَ, inf. n. نَغْصٌ; but the former is the more common; He rendered [an affair, or circumstances, or a state,] troublesome, or perturbed, to him; syn. كَدَّرَ. (IKtt, TA.) You say, نغّص اللّٰهُ عَلَيْهِ العَيْشَ, (S, K,) inf. n. تَنْغِيصٌ; (S;) and نغّصهُ (S, K) and عليه العيش ↓ انغص; (K;) God rendered life troublesome, or perturbed, to him; syn. كَدَّرَهُ: (S, K:) the first of these is the most common: (TA:) the second occurs in poetry; the pronoun in this relating to a man. (Akh, S, TA.) A2: See also نَغِصَ.4 أَنْغَصَ see 1, last sentence: b2: and see also 2.5 تنغّصت عِيشَتُهُ, (S,) or مَعِيشَتُهُ, (K,) His state of life, (S,) or his means of subsistence, (K,) became troublesome, or perturbed, or attended with trouble; syn. تَكَدَّرَتْ. (S, K.) You say also, نَغِصَ أَمْرُهُ, inf. n. نَغَصٌ, [His affair, or case, became troublesome, &c.;] (A;) [for] ↓ نَغَصٌ is syn. with تَنَغُّصٌ as signifying تَكَدُّرٌ (Har, p. 273).6 تناغصت الإِبِلُ عَلَى الحَوْضِ The camels crowded, or pressed, together to the drinkingtrough. (Ks, K. *) نُغَصٌ is said to signify Things that prevent one from attaining an object of desire. (Har, p. 273.) مُنَغِّصٌ Any one who cuts short a thing of which one loves to have more. (IAar, TA.)
You are viewing Lisaan.net in filtered mode: only posts belonging to Lane's Lexicon are being displayed.
Learn Quranic Arabic from scratch with our innovative book! (written by the creator of this website)
Available in both paperback and Kindle formats.